Bonjour et merci d'avoir pris le temps de participer à ce questionnaire. Cette enquête vise à comprendre ce qui se passe réellement chez les élèves au stade de la préparation à la lecture technique du chinois. Toutes les réponses ne seront utilisées qu'à des fins d'analyse statistique. Nous apprécions votre soutien et votre coopération!
Situation des renseignements personnels 1. Votre nom chinois
2. Votre sexe femme homme
3. Votre sexe Moins de 18 ans 18-20 21-23 24-26 Plus de 26 ans
4. Votre niveau actuel de chinois appartient approximativement à HSK3 HSK4 HSK5 HSK6
5. Le temps que vous passez chaque semaine à lire Tech Chinese est d'environ Moins de 1 heure 2-3 heures 3-4 heures 5-6 heures Plus de 6 heures
6. Lire des articles techniques quand je rencontre des termes inconnus, j'utilise un dictionnaire spécialisé ou un glossaire pour trouver leur signification précise. Très non conforme
Très conforme
7. Je vais faire des cartes terminologiques, enregistrer des définitions de termes, des phrases d'exemple et du vocabulaire associé, en utilisant le temps de bricolage pour réviser. Très non conforme
Très conforme
8. Je catégoriserais mentalement des termes connexes de la même discipline (comme ? point de masse, vitesse, inertie? en physique), établissant des liens entre les termes pour aider à la mémoire. Très non conforme
Très conforme
9. Lorsque je rencontre des mots tels que ? C'est - à - dire, donc, et Vice versa?, je comprends leur utilisation dans un contexte technologique à l'aide d'exemples typiques. Très non conforme
Très conforme
10. Lorsque je rencontre des mots étrangers translittérés (tels que ? radar?, ? volt?, ? carte?), je contacte leur prononciation originale ou utilise leur langue maternelle pour aider à la mémoire. Très non conforme
Très conforme
11. Quand je rencontre un terme que je ne reconnais pas, j'analyse sa composition chinoise pour en analyser la signification. Très non conforme
Très conforme
12. Pour les phrases plus longues contenant plusieurs clauses ou structures imbriquées, je vais d'abord trouver la structure du Titre principal, puis analyser les composants de la modification. Très non conforme
Très conforme
13. En rencontrant 被字句,Je vais clairement distinguer le sujet et l'objet de l'action. Très non conforme
Très conforme
14. Lorsque le sujet de la phrase est omis (comme dans ? chauffer le mélange à ébullition?), je complète le sujet implicite en fonction du contexte. Très non conforme
Très conforme
15. J'aurais pris soin d'analyser les mots associés dans une phrase complexe qui représentent la condition, la cause et l'effet, la torsion (comme dans "si... Alors..." "parce que... Donc...") et de diviser les niveaux de phrases en conséquence. Très non conforme
Très conforme
16. Lorsque je rencontre de longues phrases nominales contenant plusieurs ingrédients modifiés, je les démonte en quelques phrases courtes à comprendre. Très non conforme
Très conforme
17. Lorsque vous rencontrez une description de processus telle que ? devenir… redevenir… ?, je liste les étapes de changement dans l’ordre. Très non conforme
Très conforme
18. En lisant, je encercle les mots logiquement liés dans le texte et je les utilise pour comprendre la hiérarchie des paragraphes. Très non conforme
Très conforme
19. Quand je vois "ainsi", "ainsi", je cherche activement la cause ou la condition dans le précédent. Très non conforme
Très conforme
20. Je déduis des conclusions ou des informations implicites que l'auteur n'a pas dites directement, basées sur des preuves expérimentales et des raisonnements dans l'article. Très non conforme
Très conforme
21. En rencontrant des termes techniques que je ne comprends pas, je spéculerai sur leur signification en fonction du contexte ou des connaissances de base. Très non conforme
Très conforme
22. Je vais utiliser des images, des graphiques ou des formules fournies dans le texte pour faire avancer le processus scientifique. Très non conforme
Très conforme
23. Je combinerai des définitions ou des exemples dans un contexte pour comprendre des concepts scientifiques abstraits. Très non conforme
Très conforme
24. Je vais analyser les relations logiques entre les sections de l'article. Très non conforme
Très conforme
25. Avant de le lire officiellement, je vais d'abord parcourir rapidement les titres, les sous - titres, les graphiques et les paragraphes de fin d'article pour saisir le sens de l'article. Très non conforme
Très conforme
26. Je vais rapidement trouver des concepts de base, des définitions ou des conclusions expérimentales dans l'article en passant outre les détails sans importance. Très non conforme
Très conforme
27. En lisant des articles techniques, je commence par balayer la première phrase de chaque paragraphe pour comprendre la structure globale. Très non conforme
Très conforme
28. Je vais d'abord parcourir les phrases qui résument ou généralisent l'article lu. Très non conforme
Très conforme
29. En lisant des textes techniques plus difficiles, je me ralentis pour réduire mon anxiété. Très non conforme
Très conforme
30. Je vais vérifier avec mes camarades de classe que la compréhension des termes techniques est exacte (comme ? oxyde de calcium? ne peut pas être appelé ? gris blanc?). Très non conforme
Très conforme
31. Rencontrant des phrases structurellement complexes ou des formats fixes, je demande conseil à un compagnon ou à un enseignant. Très non conforme
Très conforme
32. Je vais prendre l'initiative de poser des questions à l'enseignant, en demandant à l'enseignant de m'aider à comprendre la structure logique globale de l'article. Très non conforme
Très conforme
33. Quand je suis confus au sujet d'un certain terme dans un article technique, je prends l'initiative de demander de l'aide à mes camarades de classe ou à mon professeur. Très non conforme
Très conforme
34. Lorsque je suis fatigué par des articles techniques ennuyeux, je vais travailler avec mes camarades de classe pour trouver des exemples liés à la vie dans des textes qui suscitent l'intérêt les uns des autres. Très non conforme
Très conforme
35. Je renforce ma confiance en moi - même en échangeant avec mes partenaires d'apprentissage les points saillants marqués les uns des autres et en discutant des raisons pour lesquelles ce contenu est marqué. Très non conforme
Très conforme
36. Je soulignerais ou marquerais des informations clés telles que des termes, des définitions, des mots logiquement liés, etc. pendant la lecture. Très non conforme
Très conforme
37. Je vais utiliser un cahier pour extraire des concepts importants, des formules ou des processus d'argumentation et les trier par discipline. Très non conforme
Très conforme
38. J'utiliserais différentes couleurs pour marquer différents types d'informations (telles que des définitions, des théories, des formules, etc.) dans un article. Très non conforme
Très conforme
39. Je résumerai le paragraphe avec de courtes notes à c?té de l'article ou écrirai un doute. Très non conforme
Très conforme
40. J'utiliserais des flèches et des lignes pour dessiner une relation causale ou progressive entre les concepts dans l'article. Très non conforme
Très conforme