AI輔助翻譯工具對(duì)研究生英語(yǔ)詞匯記憶影響調(diào)查問(wèn)卷

尊敬的同學(xué)：您好！本問(wèn)卷旨在了解研究生在閱讀英文材料過(guò)程中使用AI輔助翻譯工具（如DeepL、ChatGPT、沉浸式翻譯、歐路詞典、有道詞典等）的情況，以及其對(duì)英語(yǔ)詞匯記憶與學(xué)習(xí)行為的影響。問(wèn)卷僅用于學(xué)術(shù)研究，所有數(shù)據(jù)匿名處理，請(qǐng)您根據(jù)真實(shí)情況填寫。除特別說(shuō)明外，以下題項(xiàng)均采用5級(jí)量表：評(píng)分含義 1 非常不同意 2 不同意 3 一般 4 同意 5 非常同意

第一部分

1. 您的性別

女男

2. 您的學(xué)歷階段

碩士一年級(jí)碩士二年級(jí)碩士三年級(jí)博士研究生

3. 您的專業(yè)類別

人文社科（英語(yǔ)相關(guān)）人文社科（非英語(yǔ)相關(guān)人文社科類專業(yè)，包括文學(xué)、歷史、哲學(xué)、法學(xué)、經(jīng)管等）理工農(nóng)醫(yī)藝術(shù)體育其他

4. 您是否通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)（CET-4）

是否

5. 您是否通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)（CET-6）

是否

6. 您對(duì)自身英語(yǔ)閱讀能力的評(píng)價(jià)

很弱較弱一般較強(qiáng)很強(qiáng)

7. 您平均每天閱讀英文材料的時(shí)間

少于30分鐘30分鐘—1小時(shí)1—2小時(shí)2小時(shí)以上

8. 您在閱讀英文文獻(xiàn)時(shí)平均每頁(yè)需要查詞數(shù)量

幾乎不查詞1–3個(gè)4–10個(gè)10個(gè)以上

第二部分

請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況選擇最符合的選項(xiàng)。

9. 在閱讀英文文獻(xiàn)時(shí)，我經(jīng)常使用AI輔助翻譯工具

非常不同意

非常同意

10. 我習(xí)慣使用整句翻譯功能來(lái)理解文章內(nèi)容

非常不同意

非常同意

11. 我更傾向于直接查看翻譯結(jié)果，而不是先嘗試?yán)斫庠?/legend>

非常不同意

非常同意

12. 當(dāng)遇到生詞時(shí)，我通常會(huì)立即借助翻譯工具查詢

非常不同意

非常同意

13. 我使用AI翻譯工具的主要原因是提高閱讀效率

非常不同意

非常同意

第三部分

14. 查詞時(shí)，我會(huì)閱讀英文釋義（English-English definitions）

非常不同意

非常同意

15. 我會(huì)查看單詞的例句

非常不同意

非常同意

16. 我會(huì)關(guān)注單詞的固定搭配或常見用法

非常不同意

非常同意

17. 我會(huì)比較近義詞之間的區(qū)別

非常不同意

非常同意

18. 使用翻譯功能后，我通常不會(huì)進(jìn)一步分析句子結(jié)構(gòu)

非常不同意

非常同意

19. 我會(huì)嘗試根據(jù)上下文推測(cè)詞義，而不是立刻翻譯

非常不同意

非常同意

20. 我認(rèn)為快速翻譯減少了我主動(dòng)思考詞義的過(guò)程

非常不同意

非常同意

第四部分：詞匯學(xué)習(xí)與復(fù)習(xí)行為

21. 查完單詞后，我會(huì)記錄生詞或做筆記

非常不同意

非常同意

22. 我會(huì)使用AI工具或詞典App中的“生詞本”功能

非常不同意

非常同意

23. 我會(huì)定期復(fù)習(xí)之前查過(guò)的單詞

非常不同意

非常同意

24. 我會(huì)嘗試使用新學(xué)單詞進(jìn)行造句或?qū)懽?/legend>

非常不同意

非常同意

第五部分

25. 我發(fā)現(xiàn)通過(guò)AI翻譯工具查過(guò)的單詞容易遺忘

非常不同意

非常同意

26. 我經(jīng)常在短時(shí)間內(nèi)重復(fù)查詢同一個(gè)單詞

非常不同意

非常同意

27. 即使能讀懂論文內(nèi)容，我也未必真正掌握了其中的新詞

非常不同意

非常同意

28. 點(diǎn)擊即可獲得翻譯結(jié)果時(shí)，我對(duì)單詞的印象通常較淺

非常不同意

非常同意

29. 與自己分析詞義相比，直接翻譯更不容易形成長(zhǎng)期記憶

非常不同意

非常同意

第六部分：開放性問(wèn)題

30. 您認(rèn)為AI輔助翻譯工具對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)幫助最大的一點(diǎn)是什么

31. 您認(rèn)為AI輔助翻譯工具在詞匯學(xué)習(xí)中的主要問(wèn)題是什么

更多問(wèn)卷復(fù)制此問(wèn)卷

国产高清日日夜夜操,久草综合在线婷婷色,国产久久久,久久99亚洲激情,色综合婷婷淫,夜夜久久精品国产,美女起爽视频,91亚洲色,久久青青草在线视频

AI輔助翻譯工具對(duì)研究生英語(yǔ)詞匯記憶影響調(diào)查問(wèn)卷