少數(shù)民族普通話學(xué)習(xí)與使用中的語言接觸調(diào)查與分析

您好！這是一份關(guān)于少數(shù)民族普通話學(xué)習(xí)與使用中語言接觸現(xiàn)象的調(diào)查問卷。我們希望了解您在學(xué)習(xí)和使用普通話過程中，受到本民族語言、漢語方言、學(xué)校教育、社會交往等因素影響的情況。您的回答對我們的研究非常重要。本問卷采用匿名方式進(jìn)行，所有數(shù)據(jù)僅用于學(xué)術(shù)研究，我們將嚴(yán)格保密您的個(gè)人信息。請您根據(jù)實(shí)際情況和真實(shí)感受填寫，感謝您的支持與合作！

1. 您的性別是

男女

2. 您的年齡是

18歲以下18—25歲26—35歲36—50歲50歲以上

3. 您的民族是

4. 您的家鄉(xiāng)是

城市縣城鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)村牧區(qū)/山區(qū)

5. 您目前的受教育程度是

小學(xué)及以下初中高中/中專大專/本科研究生及以上

6. 您目前的身份是

學(xué)生教師公務(wù)員/事業(yè)單位人員企業(yè)員工個(gè)體經(jīng)營者農(nóng)牧民其他

二、家庭語言環(huán)境

7. 您從小最先學(xué)會的語言是

本民族語言普通話當(dāng)?shù)胤窖?/label>其他

8. 您的父母平時(shí)主要使用什么語言交流

本民族語言普通話當(dāng)?shù)胤窖?/label>多種語言混合使用

9. 您和父母、兄弟姐妹及親屬交流時(shí)主要使用

本民族語言普通話當(dāng)?shù)胤窖?/label>看情況切換

三、語言能力層面調(diào)查

（一）本民族語言能力

10. 您是否會說本民族語言

會，且非常熟練會，但不太熟練能聽懂但不會說基本不會

11. 您平時(shí)使用本民族語言的頻率是

每天都用經(jīng)常使用偶爾使用幾乎不用

（二）普通話能力

12. 您覺得自己的普通話聽力水平/普通話口語表達(dá)如何

很好
較好
一般
較差
很差

聽力水平

口語表達(dá)

13. 您覺得自己的普通話閱讀能力和普通話寫作能力如何

很好
較好
一般
較差
很差

閱讀能力

寫作能力

14. 您是否參加過普通話水平測試

參加過沒有參加過

15. 參加過，等級是

四、普通話學(xué)習(xí)經(jīng)歷調(diào)查

（一）學(xué)習(xí)時(shí)間

16. 您大約從什么時(shí)候開始學(xué)習(xí)普通話

學(xué)前小學(xué)初中高中大學(xué)工作以后

17. 您第一次系統(tǒng)學(xué)習(xí)普通話的場所是

家庭幼兒園小學(xué)中學(xué)大學(xué)工作單位自學(xué)

（二）學(xué)習(xí)方式

18. 您主要通過哪些方式學(xué)習(xí)普通話

學(xué)校課堂與同學(xué)朋友交流看電視、短視頻、網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容聽廣播、播客工作交流普通話培訓(xùn)班自學(xué)教材其他

19. 在學(xué)習(xí)普通話過程中，對您幫助最大的是

老師教學(xué)漢族同學(xué)/朋友交流網(wǎng)絡(luò)媒體家庭環(huán)境工作需要考試或升學(xué)壓力

五、普通話使用場景調(diào)查

（一）學(xué)校場景

20. 在學(xué)校課堂上，老師主要使用

普通話本民族語言雙語教學(xué)當(dāng)?shù)胤窖?/label>

21. 您和同學(xué)課下交流時(shí)主要使用

普通話本民族語言當(dāng)?shù)胤窖?/label>混合使用

22. 您在回答問題、做演講、參加活動時(shí)是否會主動使用普通話

總是經(jīng)常偶爾很少從不

（二）工作或社會場景

23. 在工作或社會交往中，您使用普通話的頻率是

非常高較高一般較低很少

24. 當(dāng)您遇到不會本民族語言的人時(shí)，您是否會馬上切換到普通話

會大多數(shù)時(shí)候會有時(shí)會不一定不會

（三）網(wǎng)絡(luò)媒體場景

25. 您平時(shí)看短視頻、電視劇、新聞時(shí)主要接觸

普通話內(nèi)容本民族語言內(nèi)容當(dāng)?shù)胤窖詢?nèi)容混合內(nèi)容

26. 您在微信、QQ、微博、抖音等平臺交流時(shí)，主要使用

普通話書面語本民族語言文字拼音/諧音表情包、語音較多混合使用

六、語言接觸現(xiàn)象調(diào)查

（一）語言轉(zhuǎn)換

27. 您在說普通話時(shí)，會不會夾雜本民族語言的詞語

經(jīng)常會有時(shí)會很少會從不會

28. 您在和同民族朋友交流時(shí)，會不會普通話和本民族語言混合使用

經(jīng)常有時(shí)很少從不

（二）借詞現(xiàn)象

29. 您的本民族語言中是否有來自普通話的詞

很多有一些很少不清楚

30. 哪些類型的普通話詞最容易進(jìn)入本民族語言

科技詞匯學(xué)校教育詞匯政治法律詞匯網(wǎng)絡(luò)流行語生活用品詞匯工作職業(yè)詞匯其他

七、普通話受本民族語言影響的層面調(diào)查

（一）語音層面

31. 您覺得自己說普通話時(shí)，最難掌握的是哪些語音

聲母韻母聲調(diào)兒化音輕聲前后鼻音平翹舌音沒有明顯困難

32. 您在說普通話時(shí)，是否容易出現(xiàn)以下情況

平舌音和翹舌音混淆，如 z/zh、c/ch、s/sh前鼻音和后鼻音混淆，如 in/ing、en/eng聲調(diào)不準(zhǔn)兒化音困難輕聲不明顯某些聲母發(fā)不出語速、重音、停頓與普通話不同

33. 您認(rèn)為自己的普通話口音主要受什么影響

本民族語言當(dāng)?shù)胤窖?/label>家庭語言環(huán)境學(xué)校教學(xué)其他

34. 當(dāng)別人指出您的普通話發(fā)音問題時(shí)，您是否能意識到

很容易意識到有時(shí)能意識到不太能意識到完全意識不到

（二）詞匯層面

35. 您在用普通話表達(dá)民族文化、飲食、服飾、節(jié)日、宗教習(xí)俗等內(nèi)容時(shí)，是否會覺得有些詞很難翻譯

經(jīng)常有時(shí)很少從不

36. 您是否會直接把本民族語言中的詞翻譯成普通話或您在說普通話時(shí)是否會使用帶有民族特色的詞語

經(jīng)常有時(shí)很少從不

37. 您覺得普通話中是否有些詞在本民族語言中沒有完全對應(yīng)的表達(dá)

很多有一些很少不清楚

（三）語法層面

38. 您是否覺得普通話中的“了、著、過”等助詞比較難用

很難比較難一般不難

39. 您是否會按照本民族語言的語法習(xí)慣來組織普通話句子

經(jīng)常有時(shí)很少沒注意過

40. 您覺得普通話中最難的語法項(xiàng)目是

語序量詞介詞助詞句式補(bǔ)語其他

八、語言態(tài)度與身份認(rèn)同調(diào)查

（一）對普通話的態(tài)度

41. 您認(rèn)為學(xué)習(xí)普通話重要嗎

非常重要比較重要一般不太重要不重要

42. 您是否愿意進(jìn)一步提高普通話水平

非常愿意比較愿意一般不太愿意不愿意

（二）對本民族語言的態(tài)度

43. 您認(rèn)為本民族語言重要嗎

非常重要比較重要一般不太重要不重要

44. 您認(rèn)為本民族語言主要代表什么

民族身份家庭親情傳統(tǒng)文化宗教/習(xí)俗地域歸屬日常交流工具

45. 您是否希望下一代繼續(xù)學(xué)習(xí)和使用本民族語言

非常希望比較希望無所謂不太希望不希望

46. 您是否擔(dān)心本民族語言使用人數(shù)減少

非常擔(dān)心有些擔(dān)心不太擔(dān)心不擔(dān)心

（三）對雙語或多語使用的態(tài)度

47. 您認(rèn)為同時(shí)掌握普通話和本民族語言是優(yōu)勢嗎

是很大的優(yōu)勢有一定優(yōu)勢一般沒什么優(yōu)勢不清楚

48. 您是否認(rèn)為普通話學(xué)習(xí)會影響本民族語言的傳承

會有明顯影響會有一些影響影響不大不會影響不清楚

49. 您理想中的語言使用狀態(tài)是

日常主要使用普通話日常主要使用本民族語言普通話和本民族語言都熟練使用根據(jù)不同場合靈活切換

九、開放性題目

50. 您認(rèn)為在語言接觸過程中，民族語言和普通話各自發(fā)生了哪些變化

51. 對于少數(shù)民族地區(qū)普通話推廣和民族語言保護(hù)，您有哪些建議

52. 關(guān)于少數(shù)民族語言接觸現(xiàn)象，您還有其他看法或補(bǔ)充內(nèi)容嗎

更多問卷復(fù)制此問卷

国产高清日日夜夜操,久草综合在线婷婷色,国产久久久,久久99亚洲激情,色综合婷婷淫,夜夜久久精品国产,美女起爽视频,91亚洲色,久久青青草在线视频

少數(shù)民族普通話學(xué)習(xí)與使用中的語言接觸調(diào)查與分析