Questionnaire on Overseas Communication of Chinese Literature\n中國文學(xué)海外傳播現(xiàn)狀調(diào)查問卷

This questionnaire is for academic research. Answers are anonymous. Please fill in according to your real situation.Thank you for your cooperation.

本問卷用于學(xué)術(shù)調(diào)查,匿名作答,無標(biāo)準(zhǔn)答案,請根據(jù)自身真實情況填寫,感謝配合。

一、Basic Information 基本信息

1. 1.?Your Nationality 國籍

Asia 亞洲Europe 歐洲America 美洲Africa 非洲Oceania 大洋洲

2. 2.?Your Chinese Level 漢語水平

HSK1HSK2HSK3HSK4HSK5（Intermediate 中級）

3. Length of Learning Chinese 中文學(xué)習(xí)時長

Less than 1 year 不足1年1–2 years 1-2年2–3 years 2-3年More than 3 years 3年以上

二、Formal Questions 正式題目
Ⅰ. Access to Chinese Literature 中國文學(xué)接觸情況

4. Have you read Chinese literary works? 你是否閱讀過中國文學(xué)作品？

Often 經(jīng)常Sometimes 偶爾Neutral 一般Rarely 很少Never 從不

5. How do you get to know Chinese literature? (Multiple choice)你通過哪些途徑了解中國文學(xué)？（多選）

Textbooks 教材Teachers 老師講授Short videos (Douyin/Bilibili) 短視頻（抖音/B站）Chinese movies/TV shows 影視節(jié)目Translated books 譯本圖書AI tools 人工智能工具Friends/Classmates 朋友/同學(xué)

6. What kind of Chinese literature do you prefer? (Multiple choice)你更喜歡哪種中國文學(xué)類型？（多選）

Ancient poetry 古典詩詞Modern essays 現(xiàn)代散文Short stories 短篇小說Famous novels 經(jīng)典長篇小說Myths and legends 神話傳說Biographies 人物傳記

7. How often do you read Chinese literature per week?每周閱讀中國文學(xué)的頻率？

More than 3 times 3次以上1–2 times 1-2次Neutral 偶爾Once a month 每月1次Almost never 幾乎不讀

Ⅱ. Understanding & Interest 認(rèn)知與興趣程度

8. 5.?Are you interested in Chinese literature? 你對中國文學(xué)感興趣嗎？

Very interested 非常感興趣Interested 感興趣Neutral 一般Not very interested 不太感興趣Not interested 不感興趣

9. Can you understand the meaning and emotion of Chinese poems?你能理解中文詩詞的含義與情感嗎？

Fully understand 完全理解Mostly understand 基本理解Neutral 部分理解Hard to understand 很難理解Cannot understand 完全不懂

10. Do you think Chinese literature helps you learn Chinese?你認(rèn)為中國文學(xué)對你學(xué)習(xí)中文有幫助嗎？

Great help 幫助很大Some help 有一定幫助Neutral 一般Little help 幫助較小No help 沒有幫助

11. Do you know famous Chinese writers? (Multiple choice)你知道哪些中國著名作家？（多選）

Li Bai 李白Du Fu 杜甫Lu Xun 魯迅Mo Yan 莫言Other 其他None 都不知道

Ⅲ. Digital Communication & Learning 數(shù)字化傳播與學(xué)習(xí)

12. Do you learn Chinese literature through short videos or digital courses?你通過短視頻、數(shù)字課程學(xué)習(xí)中國文學(xué)嗎？

Often 經(jīng)常Sometimes 偶爾Neutral 一般Rarely 很少Never 從不

13. Do you use AI tools to learn Chinese literature (explain, read, translate)? 你使用AI工具學(xué)習(xí)中國文學(xué)（講解、朗讀、翻譯）嗎？

Often 經(jīng)常Sometimes 偶爾Neutral 一般Rarely 很少Never 從不

14. Do you think digital media makes Chinese literature easier to approach? 你認(rèn)為數(shù)字化媒介讓中國文學(xué)更易接近嗎？

Strongly agree 非常同意Agree 同意Neutral 中立Disagree 不同意Strongly disagree 非常不同意

15. Which digital way do you like best for learning Chinese literature?你最喜歡哪種數(shù)字化方式學(xué)習(xí)中國文學(xué)？

Short video appreciation 短視頻賞析Audio reading 有聲朗讀AI dialogue explanation AI對話講解Online live class 線上直播課E-books with notes 注釋電子書

Ⅳ. Problems & Challenges 問題與挑戰(zhàn)

16. What is your biggest difficulty in reading Chinese literature? (Multiple choice) 你閱讀中國文學(xué)最大困難是？（多選）

Too many new words 生詞太多Complex sentences 句子復(fù)雜Cultural background unknown 不了解文化背景Emotion hard to understand 情感難以體會No interest 沒有興趣

17. Is the translated version helpful for you to understand Chinese literature? 譯本對你理解中國文學(xué)有幫助嗎？

Great help 幫助很大Some help 有一定幫助Neutral 一般Little help 幫助較小No help 無幫助

18. Do you think Chinese literature resources overseas are enough?你認(rèn)為海外中國文學(xué)學(xué)習(xí)資源充足嗎？

Very sufficient 非常充足Basically sufficient 基本充足Neutral 一般Insufficient 不足Very insufficient 嚴(yán)重不足

Ⅴ. Learning Preference & Suggestions 學(xué)習(xí)偏好與建議

19. What teaching mode do you prefer for Chinese literature?你更喜歡哪種中國文學(xué)課堂模式？

Traditional offline class 傳統(tǒng)線下課堂Online learning 線上學(xué)習(xí)Blended learning 混合學(xué)習(xí)

20. Do you want teachers to combine literature with videos/stories?你希望老師結(jié)合視頻、故事來講中國文學(xué)嗎？

Very much 非常希望Acceptable 可以接受Neutral 中立Not needed 不需要

21. Would you like to take part in Chinese literature activities?你愿意參加中國文學(xué)活動（詩詞朗誦、讀書分享）嗎？

Very willing 非常愿意Willing 愿意Neutral 不確定Unwilling 不愿意

22. What can improve your interest in Chinese literature? (Multiple choice) 哪些方式能提升你對中國文學(xué)的興趣？（多選）

Interesting stories 趣味故事講解Video/TV adaptation 影視改編作品Easy versions 簡易讀本AI interactive learning AI互動學(xué)習(xí)Cultural background stories 文化背景故事

23. Overall, do you think Chinese literature is worth spreading worldwide?總體來看，你認(rèn)為中國文學(xué)值得在海外廣泛傳播嗎？

Very worthwhile 非常值得Worthwhile 值得Neutral 一般Not very worthwhile 不太值得Not worthwhile 不值得

更多問卷復(fù)制此問卷

国产高清日日夜夜操,久草综合在线婷婷色,国产久久久,久久99亚洲激情,色综合婷婷淫,夜夜久久精品国产,美女起爽视频,91亚洲色,久久青青草在线视频

Questionnaire on Overseas Communication of Chinese Literature\n中國文學(xué)海外傳播現(xiàn)狀調(diào)查問卷