歡迎參加本次大學生宿舍滿意度及問題調(diào)研。本問卷旨在了解你對宿舍的看法和體驗。請根據(jù)實際情況作答，所有信息將嚴格保密。感謝你的參與！ Welcome to this survey on college dormitory satisfaction and issues. This questionnaire aims to understand your views and experiences regarding your dormitory. Please answer according to your actual situation, and all information will be strictly confidential. Thank you for your participation!
1. 你的性別 / Your gender 男 / Male 女 / Female
2. 你的年級 / Your grade 3. 你入住宿舍的時長 / How long have you lived in the dormitory 半年以內(nèi) / Less than half a year 半年至一年 / Half a year to one year 一年至兩年 / One year to two years 兩年至三年 / Two years to three years 三年以上 / More than three years
4. 你對宿舍以下方面的滿意程度如何？ / How satisfied are you with the following aspects of the dormitory?
整體環(huán)境 / Overall environment
通風采光 / Ventilation and lighting
5. 你認為宿舍在以下設施方面的完善程度如何？ / How would you rate the completeness of the following facilities in the dormitory?
空調(diào) / Air conditioner
6. 你多久遇到一次宿舍相關(guān)的問題？ / How often do you encounter dormitory-related problems?
設施故障 / Facility breakdowns
衛(wèi)生問題 / Sanitation issues
噪音干擾 / Noise interference
用水用電問題 / Water and electricity issues
室友矛盾 / Roommate conflicts
7. 你認為宿舍目前存在哪些主要問題？（可多選） / What do you think are the main problems with the dormitory currently? (Multiple choices allowed) 空間狹小 / Small space 設施陳舊 / Old facilities 隔音效果差 / Poor sound insulation 衛(wèi)生條件差 / Poor sanitation 網(wǎng)絡不穩(wěn)定 / Unstable internet 熱水供應不足 / Insufficient hot water supply 管理服務不到位 / Inadequate management services 安全隱患 / Safety hazards 費用過高 / High cost 其他 / Other
8. 總體而言，你對現(xiàn)在的宿舍生活感興趣的程度 / Overall, how interested are you in your current dormitory life 非常不感興趣 / Very uninterested 不感興趣 / Uninterested 一般 / Neutral 感興趣 / Interested 非常感興趣 / Very interested
9. 你認為宿舍生活與你的學習和生活的相關(guān)程度 / How relevant do you think dormitory life is to your study and life 非常不相關(guān) / Very irrelevant 不相關(guān) / Irrelevant 一般 / Neutral 相關(guān) / Relevant 非常相關(guān) / Very relevant
10. 什么因素可能讓你對宿舍生活感到懷疑或不感興趣？（可多選） / What factors may make you doubt or not interested in dormitory life? (Multiple choices allowed) 個人隱私得不到保障 / Lack of personal privacy 自由度受限 / Limited freedom 無法滿足個性化需求 / Unable to meet personalized needs 與理想中的宿舍差距大 / Big gap with ideal dormitory 管理過于嚴格 / Overly strict management 室友難以相處 / Difficult to get along with roommates 其他 / Other
11. 關(guān)于大學生宿舍，你最想了解或弄清楚什么內(nèi)容？ / What do you most want to know or figure out about college dormitories?