小麻雀（節(jié)選）

【蘇聯(lián)】高爾基

       有只黃嘴小麻雀名叫普季克，住在屋檐下那個(gè)溫暖的窩里。他還不會(huì)飛，只能拍著翅膀，伸著脖子，往窩外東張西望，想快點(diǎn)兒知道外面的世界是什么樣子，合不合自己的心意。麻雀媽媽看見(jiàn)了，有些不放心，就說(shuō)：“孩子，小心，會(huì)摔下去的！”

        摔下去會(huì)怎么樣呢？”普季克歪著腦袋問(wèn)?！耙凰は氯?，貓就會(huì)把你吃了！”媽媽向他解釋。

        普季克不相信媽媽的話。他還不知道，自作聰明不聽(tīng)勸告是要吃虧的。一天，他蹲在窩邊，扯著嗓子，唱著自己編的歌。他越唱越高興，不知不覺(jué)就手舞足蹈起來(lái)，一不留神，掉到窩下邊去了。一只大花貓，眼睛綠瑩瑩的，正好蹲在那里。普季克驚慌失措，拼命扇動(dòng)著翅膀。

媽媽從樹(shù)上撲下來(lái)，把普季克推到一邊，渾身的毛豎起來(lái)，張大了嘴巴，雙眼直瞪著大花貓。她那兇猛的樣子，令大花貓大吃一驚。

        普季克又害怕又著急，一下子竟從地上飛了起來(lái)，落到了窗臺(tái)上。緊跟著，媽媽也飛了起來(lái)，可尾巴上的羽毛卻讓撲上來(lái)的大花貓抓掉了。不過(guò)，她好像一點(diǎn)兒也不在乎，蹲在普季克身邊，啄啄他的后腦勺，歡天喜地地問(wèn)：“孩子，你會(huì)飛了！感覺(jué)怎么樣？”“嗯，沒(méi)什么！”普季克說(shuō)，“總得一樣一樣學(xué)嘛！”

       大花貓蹲在地上，舔了舔爪子上麻雀媽媽的羽毛，綠瑩瑩的眼睛盯著他們，懊惱地叫著：“妙極了的一只肥嫩小麻雀，像老鼠一樣妙，喵喵，可惜沒(méi)有了！”

       普季克終于會(huì)飛了，他感到十分高興；可看著媽媽那光禿禿的尾巴，他又覺(jué)得鼻子酸酸的。

       省殘運(yùn)會(huì)的田徑賽場(chǎng)上，一位單腿拄著拐杖的運(yùn)動(dòng)員沖過(guò)終點(diǎn)線后，重心不穩(wěn)晃了晃。周圍的觀眾和志愿者立刻圍攏過(guò)來(lái)，有人伸手想扶，有人急切地問(wèn)“沒(méi)事吧”，連場(chǎng)邊的醫(yī)護(hù)人員也提著藥箱快步趕來(lái)。

       就在這時(shí)，讓人始料未及的一幕發(fā)生了——他抬手輕輕推開(kāi)伸過(guò)來(lái)的手，臉上沒(méi)有絲毫慌亂，反而對(duì)大家擺了擺手，聲音不大卻很清晰：“謝謝，我能行?！闭f(shuō)完，他深吸一口氣，用拐杖支撐著身體，慢慢調(diào)整站姿，直到穩(wěn)穩(wěn)地站在原地。陽(yáng)光落在他汗?jié)竦哪樕希麑?duì)著圍過(guò)來(lái)的人咧嘴一笑，那笑容里沒(méi)有尷尬，只有坦然和滿足，像個(gè)得到糖果的孩子，幸福得讓人心里一暖。

       后來(lái)我才知道，這位運(yùn)動(dòng)員練跨欄時(shí)摔斷過(guò)腿，醫(yī)生說(shuō)他可能再也站不起來(lái)，但他硬是憑著一股勁兒重新回到賽場(chǎng)。他說(shuō)：“別人的幫助是好意，但有些路，必須自己走才踏實(shí)?！?/p>

        這件事讓我想起小區(qū)里的王大爺。王大爺前幾年中風(fēng)，左邊身子不利索，走路一瘸一拐，右手也不太靈活，連端水杯都費(fèi)勁。我第一次在樓下碰到他時(shí)，他正彎腰撿掉在地上的報(bào)紙，試了好幾次都?jí)虿恢?。我趕緊跑過(guò)去：“大爺，我來(lái)幫您！”

       他卻頭也沒(méi)抬，擺擺手說(shuō)：“不用不用，我自己來(lái)?！敝灰?jiàn)他用還算靈活的左手撐著膝蓋，慢慢蹲下，右手吃力地夠向報(bào)紙，手指顫抖著捏了幾次才捏住。站起來(lái)時(shí)，他喘著氣，額角滲出細(xì)密的汗珠，卻對(duì)我笑了笑：“你看，這不就撿起來(lái)了？”

        之后每次碰到王大爺，我總會(huì)想上前幫忙——幫他提菜籃子，扶他上臺(tái)階。但他總是笑著拒絕：“小伙子，我還沒(méi)老到走不動(dòng)路呢?！庇幸淮危铱吹剿诨▓@里練習(xí)用右手系鞋帶，系了又解，解了又系，重復(fù)了十幾次，直到能勉強(qiáng)系成一個(gè)歪歪扭扭的結(jié)，才露出滿意的神情。

       那一刻我忽然明白，王大爺不是不需要幫助，而是更需要“自己能行”的底氣。他在用笨拙的堅(jiān)持告訴所有人：他還能照顧自己，還沒(méi)失去對(duì)生活的掌控力。從那以后，再碰到王大爺，我不再急切地上前，只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地點(diǎn)頭一笑，看著他慢慢走，偶爾他抬頭看過(guò)來(lái)，我們便相視一笑，擦肩而過(guò)。我知道，這種不打擾的尊重，或許比貿(mào)然出手更能給他力量。

       原來(lái)，相助未必都要伸手。有時(shí)，懂得退后一步，給對(duì)方留一份尊嚴(yán)和自主的空間，才是最溫暖的善意。