感謝您參與本次研究。本問卷旨在了解觀眾在與一個涉及苦難描寫的裝置進行互動后的體驗與情感反應(yīng)。您的參與將為此研究提供寶貴的見解。所有收集到的信息將嚴(yán)格保持匿名并保密。您的數(shù)據(jù)無法被識別身份,且僅用于學(xué)術(shù)研究目的。盡管本研究的整體風(fēng)險較低,部分問題可能會促使您反思敏感話題或您自身關(guān)于苦難的情感狀態(tài)。您的參與完全出于自愿。如果在作答過程中感到任何不適或情緒困擾,您可以隨時暫?;蛲顺鲅芯俊H绻谘芯窟^程中有任何疑問或遇到問題,請隨時聯(lián)系研究員:Yuxungao22@student.xjtlu.edu.cn 預(yù)計完成時間:約5分鐘
Thank you for participating in this research. This questionnaire investigates audience experiences and emotional responses after interacting with an installation involving narratives of social suffering. Your participation will provide valuable insights into this research. All information collected will remain strictly anonymous and confidential. Your data will not be identifiable and will be used solely for academic research purposes. While the overall risk of this study is low, some questions may prompt you to reflect on sensitive topics or your own emotional state regarding suffering. Your participation is entirely voluntary. If you feel any discomfort or emotional distress while answering, you are free to pause or withdraw from the study at any time. If you have any questions or encounter issues during the research, please feel free to contact the researcher: Yuxungao22@student.xjtlu.edu.cn
Estimated completion time: approximately 5 minutes
1. By proceeding with this questionnaire, you confirm that: You have read and understood the information above; You voluntarily agree to participate in this study; You understand that you may withdraw from the study at any time without any consequences. 繼續(xù)填寫本問卷即表示您確認(rèn):您已閱讀并理解上述說明;您自愿參與本研究;您了解自己可在任何時間退出本研究,且不會產(chǎn)生任何后果。
I agree to participate / 我同意參與本研究 Quit/結(jié)束問卷
2. Have you experienced this interactive installation? / 您是否體驗過此互動裝置? Yes / 是 (Continue to next section / 繼續(xù)填寫) No / 否 (End survey / 結(jié)束問卷)
3. Age / 年齡 16以下/under 16 16-18 18–24 25–34 35–44 45-60 60以上/above60
4. Gender / 性別 Male / 男 Female / 女 Non-binary / 非二元性別
5. Occupation / 所屬行業(yè) Student / 學(xué)生 Arts, Design & Creative / 藝術(shù)與設(shè)計行業(yè) Education & Research / 教育與學(xué)術(shù)科研 IT & Technology / 互聯(lián)網(wǎng)與信息技術(shù) Business, Finance & Management / 商業(yè)、金融與管理 Healthcare & Medical / 醫(yī)療與健康 Government & Public Sector / 政府與公共事業(yè) Other / 其他 (Please specify / 請注明): _________
6. I felt actively involved in the experience.我感到自己積極地參與了整個體驗。
7. I felt that I had control over the narrative process.我感覺自己能夠掌控敘事的進程。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
8. I felt that my choices influenced how the experience unfolded.我覺得自己的選擇影響了裝置中故事的發(fā)展。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
9. I felt that my actions made me feel personally involved in the experience.我覺得自己的行為使我真正投入到體驗之中。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
10. I felt sympathy for the people and situations represented in the experience.我對作品中呈現(xiàn)的人物及其處境產(chǎn)生了同情。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
11. I felt emotionally affected by what happened. 作品中的內(nèi)容在情感上深深觸動了我。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
12. I felt sad during the experience. 我在體驗過程中感到悲傷。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
13. I felt uncomfortable during the experience. 我在體驗過程中感到不適。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
14. I felt hesitant when making choices as perpetrator (or as part of a dominant system) during the experience.在體驗過程中,作為加害者(或權(quán)威系統(tǒng)中的一員)做出選擇時,我感到猶豫。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
15. I felt a sense of responsibility toward the issues represented in the experience.我對體驗中呈現(xiàn)的事件產(chǎn)生了一種責(zé)任感。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
16. I felt responsible for the consequences of my choices in the experience.我對自己在體驗中做出選擇所產(chǎn)生的后果感到有責(zé)任。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
17. I felt guilty about certain outcomes.我對裝置的某些故事結(jié)果感到內(nèi)疚。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
18. The experience felt realistic to me.這次體驗讓我感覺非常真實。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
19. I felt that being able to change the story created a sense of ethical responsibility.我覺得改變故事走向的能力讓我產(chǎn)生了一種倫理責(zé)任感。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
20. I felt uncomfortable having control over another person's suffering in the experience.我對自己能夠控制他人的苦難感到不適。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
21. I felt that some interactions made the suffering feel like a game.我覺得某些互動讓現(xiàn)實的痛苦變得像一場游戲。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
22. I felt that the experience encouraged genuine reflection rather than mere entertainment.我認(rèn)為這次體驗激發(fā)了真正的反思,而不僅僅是娛樂。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
23. Prior to this, had you heard about this incident or learned relevant information from the introduction? / 在體驗裝置前,您是否聽說過該事件或從介紹中了解過相關(guān)信息? Yes, I knew about it before / 是的,我以前就了解過 I only learned about it from the introduction / 我僅從項目介紹中了解到 No, I had no prior knowledge / 不,我體驗裝置前一無所知
24. Compared to merely reading the project introduction or relying on my prior knowledge, the experience increased my understanding of the issue represented. 與單純閱讀項目介紹或我過往的認(rèn)知相比,此次體驗加深了我對所呈現(xiàn)議題的理解。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
25. Compared to merely reading the project introduction or relying on my prior knowledge, the experience helped me better understand the social background behind the issue. 與單純閱讀項目介紹或依賴以往認(rèn)知相比,此次體驗幫助我更好地理解該議題背后的社會背景。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
26. Compared to merely reading the project introduction or relying on my prior knowledge, the experience helped me better empathize with the emotions and life experiences of the people involved. 與單純閱讀項目介紹或我過往的認(rèn)知相比,此次體驗幫助我更好地共情了相關(guān)人員的情感與生活經(jīng)歷。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
27. The experience made me reflect more deeply on the root causes behind the suffering. 此次體驗促使我更深入地反思造成這些苦難的根源。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
28. The experience changed my overall perception of the issue. 此次體驗改變了我對該議題的整體認(rèn)知和立場。
1 (Strongly Disagree / 非常不同意)
5 (Strongly Agree / 非常同意)
29. What emotions did you experience most strongly during the installation? Why? 在體驗過程中,您最強烈感受到的情緒是什么?為什么?
30. Did any ethical concerns emerge during the experience? Please explain. 在體驗過程中,是否出現(xiàn)任何倫理方面的疑慮或問題?請說明。